Glosario de términos técnicos
Entre otras cosas para láser, soldeo, fabricación aditiva, impresión 3D de metal y deposición de material con deposición de energía directa
Nuestro glosario de coaxworks contiene términos técnicos (inglés) relevantes para nuestros productos, servicios y aplicaciones en el campo del soldeo de recargue por láser con alambre.
¿Tiene alguna sugerencia para añadir o alguna pregunta? Póngase en contacto con nosotros.
La mayoría de las definiciones utilizadas aquí también pueden encontrarse aquí o en los institutos de normalización específicos de cada país:
Nota: ¡Enlaces a sitios web externos con
diferentes normativas de protección de datos!
Similar term: application rate
The deposition rate means the ‘mass of metal deposited per unit of productive weld time’.[ISO/TR 25901-1:2016-03, Welding and allied processes — Vocabulary — Part 1: General terms]
The welding consumable in our case is the wire material [EN 544]. The deposition rate is therefore the amount of molten filler wire per time - the deposition rate is therefore usually specified in kg/h.The dilution means the ‘mixing of melted parent metal and deposited metal expressed as a ratio of the melted parent metal to the total melted mass’.
[ISO/TR 25901-1:2016-03, Welding and allied processes — Vocabulary — Part 1: General terms]Directed energy deposition means ‘additive manufacturing process in which focused thermal energy is used to fuse materials by melting as they are being deposited’. ‘ “Focused thermal energy” means that an energy source (for example laser, electron beam or plasma arc) is focused to melt the materials being deposited.’
[ISO/ASTM 52900:2021, Additive manufacturing — General principles — Fundamentals and vocabulary]