Glossaire des termes techniques
Notamment pour le laser, le soudage, la fabrication additive, l'impression 3D de métaux et le dépôt de matière sous énergie concentrée
Notre glossaire coaxworks' contient des termes techniques (en anglais) qui sont pertinents pour nos produits, services et applications dans le domaine du rechargement par soudage au laser et fil.
Vous avez des suggestions d'ajouts ou des questions ? N'hésitez pas à nous contacter !
Les définitions utilisées ici sont en grande partie également disponibles ici, ou auprès des différents instituts de normalisation spécifiques à chaque pays :
Remarque : Liens vers des sites web externes avec
d'autres dispositions de protection des données !
Terme anglais : directed energy deposition (DED)
Le procédé de dépôt de matière sous énergie concentrée est un « procédé de fabrication additive dans lequel l’énergie thermique focalisée est utilisée pour fusionner des matériaux en les fondant pendant leur dépôt ». « «Energie thermique focalisée» signifie qu’une source d’énergie (par exemple, laser, faisceau d’électrons, ou arc plasma) est focalisée pour faire fondre les matériaux pendant leur dépôt. »[NF EN ISO/ASTM 52900:2021, Fabrication additive - Principes généraux - Fondamentaux et vocabulaire]
Termes anglais : laser metal deposition (LMD), DED-LB/M
Terme similaire : DED-LB/M [ISO/ASTM 52900, ISO/ASTM TR 52912]
Le dépôt métallique par laser (également DED-LB/M) est le dépôt de matière sous énergie concentrée (DED) à l'aide d'un faisceau laser (-LB) sur des matériaux métalliques (/M). [ISO/ASTM 52900, ISO/ASTM TR 52912]
Le rechargement par soudage au laser et fil est une partie du dépôt de métal par laser. Lors de notre dépôt de métal par laser, le métal du fil d'apport est déposé par soudage. Le fil d'apport, y compris une petite partie de la pièce métallique, est fondu et solidement fixé.Terme anglais : cast
Le diamètre rémanent du fil est défini comme le « diamétre libre de quelques boucles posées librement à plat ».[NF EN ISO 544:2017, Produits consommables pour le soudage - Conditions techniques de livraison des produits d'apport et des flux - Type de produits, dimensions, tolérances et marquage]